மே 2022 இல் 128 யூதப் பயணிகளை விமானத்தில் ஏற அனுமதிக்காததற்காக ஜெர்மன் விமான நிறுவனமான லுஃப்தான்சாவிற்கு $4 மில்லியன் அபராதம் விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
சிவில் உரிமை மீறல்களுக்காக ஒரு விமான நிறுவனத்திற்கு எதிராக இதுவரை வழங்கப்பட்ட மிகப்பெரிய அபராதம் இது என்று அமெரிக்க போக்குவரத்துத் துறை (டிஓடி) செவ்வாயன்று ஒரு செய்தி வெளியீட்டில் கூறியது. பல பயணிகளுக்கு ஒருவரையொருவர் தெரியாது அல்லது ஒன்றாகப் பயணம் செய்யவில்லை என்றாலும், டிஓடி புலனாய்வாளர்களால் பேட்டி கண்ட பயணிகள் தெரிவித்தனர். லுஃப்தான்சா அவர்கள் அனைவரையும் ஒரே குழுவாகக் கருதியது மற்றும் ஒரு சிலரின் தவறான நடத்தைக்காக அவர்களை ஏற மறுத்தது” என்று திணைக்களம் கூறியது.
மே 3, 2022 அன்று, பயணிகள் நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து புடாபெஸ்டுக்கு ஃப்ராங்க்பர்ட்டில் ஒரு இணைப்புடன் பயணம் செய்தனர். அவர்கள் ஒரு ஆர்த்தடாக்ஸ் ரபியின் நினைவாக ஒரு நினைவு நிகழ்விற்காக ஹங்கேரிக்கு பயணம் செய்து கொண்டிருந்தனர். திணைக்களம் வழங்கிய ஒப்புதல் உத்தரவின்படி, பயணிகளில் பலர் யூத ஆண்கள் பாரம்பரிய ஆர்த்தடாக்ஸ் யூத ஆடைகளை அணிந்திருந்தனர் – கருப்பு தொப்பிகள், கருப்பு ஜாக்கெட்டுகள், வெள்ளை சட்டைகள், கருப்பு பேன்ட்கள் மற்றும் கருப்பு ஆடை காலணிகள்.
நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து பிராங்பேர்ட் செல்லும் விமானத்தில், சில பயணிகள் முகமூடிகளை அணியவில்லை என்று விமான நிறுவனம் குற்றம் சாட்டியது, அந்த நேரத்தில் அவை தேவைப்பட்டன. பயணிகள் இடைகழிகளிலோ அல்லது கேலிகளிலோ கூடிவருவதாகவும், அவசரகால வெளியேற்றங்களைத் தடுக்கும் சாத்தியம் இருப்பதாகவும் அது குற்றம் சாட்டியுள்ளது.
விமானத்தின் கேப்டன் விமானத்தின் போது மூன்று அறிவிப்புகளை வெளியிட்டார், பயணிகளை சரியாக முகமூடிகளை அணியுமாறு கூறினார், வெளியேறுவதைத் தடுக்க வேண்டாம் என்று லுஃப்தான்சா ஒப்புதல் உத்தரவில் கூறினார். கேப்டன் பயணிகளிடம், “விதிகளைக் கடைப்பிடிக்கத் தவறியதற்கும், குழு உறுப்பினர்களின் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றுவதற்கும் சாத்தியமான விளைவு, இணைக்கும் விமானத்தில் ஏற அனுமதிக்கப்படாதது உட்பட, எதிர்கால போக்குவரத்திலிருந்து சாத்தியமான விலக்குகளாக இருக்கலாம்” என்று கூறினார்.
டிஓடி விசாரணையின்படி, சில பயணிகள் அறிவுறுத்தல்களைப் பின்பற்றவில்லை என்று கேப்டன் பாதுகாப்பு அதிகாரிகளிடம் கூறினார்.
பாதுகாப்பு உஷார்படுத்தப்பட்டதால், அந்த விமானத்தில் இருந்த 100க்கும் மேற்பட்ட பயணிகளின் டிக்கெட்டுகள் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டன. பிராங்பேர்ட்டில் இருந்து புடாபெஸ்ட் செல்லும் இணைப்பு விமானத்தில் ஏற விடாமல் தடுத்தனர்.
“டிக்கெட்டில் பிடியில் இருந்த பயணிகள் அனைவரும் யூதர்கள்” என்று DOT கூறியது.
“லுஃப்தான்சா ஊழியர்கள் முழு குழுவையும் கொண்டு செல்ல மறுப்பது, பணியாளர்களின் அறிவுறுத்தல்களுக்கு இணங்கிய பயணிகளை விலக்குவதற்கு வழிவகுக்கும் என்பதை உணர்ந்தனர் … ஆனால் ஒவ்வொரு பயணிகளையும் தனித்தனியாக உரையாடுவது நடைமுறையில் இல்லை.”
40 க்கும் மேற்பட்ட யூத பயணிகள் பாரபட்சமான புகார்களை துறைக்கு பதிவு செய்தனர்.
அதன் விசாரணைக்குப் பிறகு, லுஃப்தான்சா “தவறான நடத்தையில் ஈடுபட்ட குறிப்பிட்ட பயணிகளின் அடையாளங்களை ஆவணப்படுத்த அதன் குழுவினர் எந்த நடவடிக்கையும் எடுத்ததைக் காட்டத் தவறிவிட்டது” என்று திணைக்களம் கூறியது.
ஒப்புதல் உத்தரவின்படி, அதன் நடத்தை “எந்தவிதமான பாகுபாடுகளாலும்” விளைவதில்லை என்று விமான நிறுவனம் கூறியது.
“அமெரிக்காவிற்கு வெளியே நடந்த நிகழ்வுகள் மீது திணைக்களத்திற்கு அதிகார வரம்பு இல்லை என்று லுஃப்தான்சாவின் நம்பிக்கை இருந்தபோதிலும், திணைக்களத்தால் அச்சுறுத்தப்பட்ட வழக்குகளைத் தவிர்ப்பதற்கான விதிமுறைகளை லுஃப்தான்சா ஒப்புக்கொண்டது, மேலும் திணைக்களத்தின் முடிவுகளுடன் உடன்படவில்லை” என்று விமான நிறுவனம் கூறியது.
“எந்தவிதமான மத அல்லது இன அடிப்படையிலான பாகுபாடுகளுக்கும் பூஜ்ஜிய சகிப்புத்தன்மை இல்லை” என்று அது மேலும் கூறியது.
ஆர்டர் செய்யப்பட்ட 30 நாட்களுக்குள் 2 மில்லியன் டாலர்கள் செலுத்தப்பட வேண்டும் என்றும், மீதமுள்ள 2 மில்லியன் டாலர்கள் பாதிக்கப்பட்ட பயணிகளுக்கு ஏற்கனவே செலுத்திய இழப்பீட்டுக்காக லுஃப்தான்சாவுக்கு வரவு வைக்கப்படுவதாகவும் திணைக்களம் தெரிவித்துள்ளது.
Reported by:K.S.Karan
