முன்னாள் வூட்ஸ்டாக், ஓன்ட்., மேயர் லண்டன் நீதிமன்றத்தில் தாக்குதல் மற்றும் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டார்

முன்னாள் வூட்ஸ்டாக் மேயர் ட்ரெவர் பிர்ட்ச் 2021 ஆம் ஆண்டு முதல் அவர் ஒரு கொந்தளிப்பான உறவில் இருந்த மற்றும் ஏப்ரல் 2020 இல் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கிய ஒரு பெண்ணின் குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்பாக அவர் மீது தாக்குதல் மற்றும் பாலியல் வன்கொடுமைக்கு குற்றவாளி என நீதிபதி கண்டறிந்துள்ளார்.

49 வயதான பிர்ட்ச், இரண்டு பாலியல் வன்கொடுமை மற்றும் ஒரு தாக்குதல் வழக்குகளில் குற்றமற்றவர் என்று ஒப்புக்கொண்டார், மூன்று குற்றச்சாட்டுகளில் இரண்டில் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டார். அவர் மீது முதன்முதலில் 2022 இல் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. கிட்டத்தட்ட இரண்டரை மணி நேரத் தீர்ப்பில், மேல் நீதிமன்ற நீதிபதி மைக்கேல் கார்னகி, புகார்தாரரின் சாட்சியங்களை முழுமையாக மதிப்பீடு செய்தார் – வெளியீட்டுத் தடை காரணமாக அடையாளம் காண முடியாதவர் – பிர்ட்ச் மற்றும் பிர்ட்ச் 18- மே மாதம் நான்கு நாள் விசாரணையின் போது வயது மகன் பென்.

பிர்ட்சின் சான்றுகள் பெண்ணின் குற்றச்சாட்டுகளில் நியாயமான சந்தேகத்தை ஏற்படுத்தத் தவறிவிட்டதாகவும், பொறாமை கொண்ட மற்றும் பகுத்தறிவற்ற நபரைப் போல தோற்றமளிக்க வேண்டுமென்றே தவறாக வழிநடத்துவதாகவும் கார்னகி கூறினார்.

“திரு. பிர்ட்சின் ஆதாரப்பூர்வமான நிகழ்ச்சி நிரல் நேர்மையின் எந்த வாய்ப்பையும் மழுங்கடித்தது மற்றும் அவரது முரண்பாடானது அவரது சாட்சியத்தை ஏற்றுக்கொள்ளும் எனது திறனை சிதைத்தது. பல சந்தர்ப்பங்களில் அவர் ஏமாற்றுவதாக நான் கவலைப்படுகிறேன்,” என்று கார்னகி கூறினார்.

பிர்ட்ச் மீதான குற்றச்சாட்டுகள் மூன்று சம்பவங்களிலிருந்து எழுகின்றன:

பிப்ரவரி 14, 2021 அன்று, லண்டனில் உள்ள Idlewyld Inn and Spa-க்கு தம்பதியர் சென்றபோது பாலியல் வன்கொடுமை நடந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
ஜூன் 2021 இல், தனக்கு வாய்வழி உடலுறவு கொள்ள மறுத்ததால், பிர்ட்ச் தனது காரில் இருந்து ஒரு கிராமப்புற சாலையில் தன்னைத் தள்ளிவிட்டதாக அந்தப் பெண் கூறியபோது, ​​தாக்குதல் நடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
டிசம்பர் 2021 இல் பிர்ட்ச் வசிக்கும் வீட்டில் பாலியல் வன்கொடுமை நடந்ததாகக் கூறப்படுகிறது.
அவரது சாட்சியத்தில், பிர்ட்ச் அந்தப் பெண்ணை ஒட்டிக்கொண்டவர் மற்றும் பகுத்தறிவற்றவர் என்று விவரித்தார், மேலும் அவர் அவளுடன் பிரிந்து செல்ல அனுமதிக்க மறுத்ததாகவும், அவர் அதைத் தடுக்க முயற்சிக்கும் போதெல்லாம் அவரை அச்சுறுத்துவதாகவும் கூறினார்.

இருப்பினும், பிர்ட்சிற்கு “ஜெகில் மற்றும் ஹைட்” ஆளுமை இருப்பதாகவும், வாய்வழி உடலுறவுக்கான அவரது கோரிக்கையை நிராகரித்த பிறகு, திடீரென்று நட்பு மற்றும் இரக்க குணம் இருந்து கோபமாகவும் விரோதமாகவும் மாறியதாக அந்த பெண் கூறினார்.

ஜூன் 2021 சம்பவத்தில், அந்த பெண் குடிபோதையில் இருந்ததாக பிர்ட்ச் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் அவருக்கு வேறொரு பெண்ணிடமிருந்து தொலைபேசி அழைப்புகள் வருவதைக் கண்டு அவர் மீது கோபமடைந்து பொருட்களை வீசத் தொடங்கினார். அன்று நிகழ்வுகள் எவ்வாறு வெளிப்பட்டன என்பது பற்றிய பிர்ட்சின் ஆதாரத்தை தான் நிராகரித்ததாக கார்னகி கூறினார்.

பிர்ட்ச் தனது காரில் இருந்து தனது அடுக்குமாடி குடியிருப்புக்கு வெளியே ஒரு சரளை சாலையில் தள்ளியதால், தனது முழங்கைகள், இருமுனைகள் மற்றும் வலது முழங்காலில் கீறல்கள் மற்றும் காயங்கள் ஏற்பட்டதாக அந்தப் பெண் கூறினார். அவள் புகைப்படங்களை எடுத்து அவற்றை பிர்ட்சிற்கு அனுப்பினாள், பின்னர் அவை ஆதாரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டன, ஆனால் தடயவியல் பகுப்பாய்வு செய்யப்படவில்லை.

தடயவியல் சான்றுகள் இல்லாத போதிலும், அந்தப் பெண் “வேண்டுமென்றே, தேவையற்ற உடல் வலிமைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார்” என்று கார்னகி சுட்டிக்காட்டினார்.

பாலியல் வன்கொடுமைக்கான தனது குற்றவாளித் தீர்ப்பில், பிப்ரவரி 14, 2021 அன்று, காதலர் தினத்திற்காக தம்பதியினர் ஸ்பாவில் இருந்தபோது, ​​பெண்ணின் பாலியல் ஒருமைப்பாடு மீறப்பட்டதாக கார்னகி கூறினார்.

பிர்ட்ச் அவள் சம்மதம் இல்லாமல் தன் தலையைப் பிடித்துக் கீழே தள்ளினான் என்பதற்கான ஆதாரத்தில் திருப்தி அடைவதாக கார்னகி கூறினார். பிர்ட்ச் அந்த பெண் போதையில் இருந்ததாகவும், வன்முறையில் ஈடுபட்டதாகவும், அவளது பாலியல் முன்னேற்றத்தை நிராகரித்தபோது படுக்கையில் இருந்து தள்ளிவிட்டதாகவும் குற்றம் சாட்டினார். ஆனால் கார்னகி ஜோடிக்கு இடையே குறிப்பிடத்தக்க அளவு மற்றும் உயரம் வித்தியாசமாக இருப்பதைக் குறிப்பிட்டு, அந்த பெண் போதையில் இருந்தால், அவளுக்கு வலிமை இருக்காது என்று கூறினார். அவனை தள்ளு.

“அவள் தனது தேவையற்ற பாலியல் செயல்பாடுகளால் கட்டாயப்படுத்தப்படக்கூடாது என்பதற்காக அவளது துணையை அரவணைக்க விரும்புகிறாள், அவள் ஒரு காதல் பயணத்தை நாடினாள் என்பதை நான் ஏற்றுக்கொள்கிறேன்” என்று நீதிபதி கூறினார்.

டிசம்பர் 2021 முதல் இரண்டாவது பாலியல் வன்கொடுமை குற்றச்சாட்டில் பிர்ட்ச் குற்றமற்றவர் என்று கார்னகி கண்டறிந்தார். அந்த பெண் தனது படுக்கையறைக்குள் நுழைந்தார் என்ற பிர்ட்சின் வாதத்தை நிராகரித்தாலும், அன்று சரியாக என்ன நடந்தது என்பது குறித்து தனக்கு நிச்சயமற்ற நிலையில் இருப்பதாக அவர் கூறினார்.

பென் பிர்ட்ச், தன் அப்பா அந்தப் பெண்ணிடம் ‘வெளியே போ’ என்று கத்தியதைக் கண்டு தான் எப்படி திடீரென எழுந்ததாகவும், பின்னர் அவர் அவளை வீட்டை விட்டு வெளியே அழைத்துச் சென்றதாகவும் விவரித்தார்.

“மிஸ்டர் பிர்ட்சின் கணக்கு முற்றிலும் கற்பனையானது” என்று கார்னகி கூறினார். “அவரது வீட்டிற்குள் புகுந்து தனது மகனுக்கு இடையூறு விளைவித்த பெண்ணின் வன்முறை வரலாற்றில், மிஸ்டர் பிர்ட்ச் ஏன் அவளை வெளியே அழைத்துச் செல்ல தலையிடவில்லை என்று நான் ஆர்வமாக இருந்தேன். அவர் தனது டீனேஜ் மகனை வீட்டை விட்டு வெளியே அழைத்துச் செல்ல அனுமதித்தார். இது வரலாற்றுடன் பொருந்தாது.”

பென்னின் சாட்சியம் நம்பகமானது என்று கார்னகி கூறினார், ஏனென்றால் சம்பவங்கள் நடந்த தேதிகளை அவர் தெளிவாக நினைவில் வைத்திருந்தார், மேலும் அவரது தந்தையின் விசாரணையில் சாட்சியமளிக்க கடினமான சூழ்நிலையில் இருந்தார்.

2022 ஆம் ஆண்டில் பிர்ட்ச் போலீசில் அளித்த வாக்குமூலங்களில் உள்ள முரண்பாடுகள் குறித்தும் கார்னகி பேசினார். அந்த பெண்ணின் நம்பகத்தன்மையை மதிப்பிடுவதும் தந்திரமானது என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார், ஏனெனில் அவரது சான்றுகள் முன்னும் பின்னுமாக செல்வதால், அவர் “என்ன நடந்தது மற்றும் அவளைப் பற்றிய அவரது உள் பேச்சு வார்த்தையில் எங்களை பெரிதும் ஈடுபடுத்தினார். ஏன் என்ற கவலை.”

Reported by:A.R.N